That's a very hard decision. I think I would be more inclined to homeschool her than leave her somewhere that was upsetting for her. Perhaps you could ask the school if she could attend only one class per day (such as sport or art) for socialisation, and you do the rest at home?