i would say they are BOTH YOUR nieces. df and i are the eldest and only ones who have kids, but growing up i remember my aunty's long-term patners were my uncles, and the aunts that didnt have long term relationships, well they were just "family friend" kwim?