PILATES!
Once he's gotten a bit stronger from the physio work, get him started on pilates. It will help develop and strengthen his core and take the pressure of his back. It's the miracle cure