Yep, I'd say document your issues - unclear instruction, poor communication, etc, along with poor technique taking blood - and submit a letter to the clinic. Perhaps include the dates/times these things happened, and that you were dealing with this particular nurse every time. I think it would be wise to try to keep it very polite, but firmly state your concerns for your health, and the health of others using the clinic.
All the best!