It's lovely when your friends understand what you're going through. I guess that's what makes them true friends! I would make a special point of telling her how much that email meant to you as well, that way she can help spread the love amongst other friends who may not get it in the same way?

Enjoy your visit with them both.