I think IK's advice regarding writing a letter is fantastic!

I'm an allied health professional and I would be horrified to know that one of my patients had that said to them by my reception staff...

It doesn't have to be nasty...just let the chiropractor know that it's a comment that, despite the best of intentions, hurts...

Wishing you all the best Briggy's girl...take care!