I've got some pains at times radiating up my butt cheek and into my lower back. Not sure if it's the same.
Be careful with Deep Heat. I don't think you are supposed to use it during pregnancy but I could be wrong.
I hope that the pain eases up for you soon.