Get a tennis ball and place it under that spot while you are sitting on the floor. It gives a really good spot massage and generally deeper then a hand massage. Just be careful to support your body well while you are sitting on it. I sit with both legs to the opposite side to the pain.
HTH It is pretty common during pg.