Do you know what? I would.
Do you have her home address?
A plain card that says you know she doesn't want it brought up at work, but that you understand it's such a hard time for her, that you're thinking about her and her DH and that if she needs some leeway you'll do what you can.