I stressed about this same issue with Olivia and Charlie when they were TT.

DH is very green & water wise and I could see him wince every time, LOL!

Could you do some '"recompense" measure that would make you all feel better such as installing water wise shower heads? Or having a bucket in the shower to recycle for the garden?