I could be wrong but I think my FS told me when taking clomid that pockets of fluid can form near the ovaries because of the increased hormones and usually extra eggs your producing? Otherwise Id prob put my money on a cyst. I had exactly what your describing with my clomid round and it ended up being a cyst. Hope it settles for you soon!