Make a game out of it and help her to sort things into groups, then put the groups where they belong. You can make it look like you are doing it together but really you are just supervising and suggesting where things go with a little help if she needs it.

Don't react to the backchatting but if you do keep calm because if she knows it gets your back up she will keep doing it