I think that your girls are learning something really important - different adults will look after them differently, and expect slightly different things, and that is OK. It's not just parents and in-laws - you will find yourself being asked to explain to your kids why you do things differently from teachers and so on too.

hugs
Kate