Have you looked at the book 'no cry sleep solutions'? It deals with exactly this situation.

I would probably try to get DS sleeping in his cot first and then move him in to his own room.

Where does he sleep for naps? Can you start him sleeping in his room for naps so he gets used to it?