hi artemis, im no sure if the cyst will affect bf maybe just with your level of comfort rather than affecting the actual milk production. just speak to your dr with your concerns and they should be able to give you an answer- well hopefully