Last time I was at my GP she told me it was best to sleep on my back!! That threw me as I thought the left hand thing too.
I've always said though - the best way to sleep in the last tri is the way thats comfortable for you!!! God knows it gets hard enough to get any sleep when you are the size of a whale and getting up every 10mins for a wee