Go to User Profile
Click on Edit Signature
Paste in the URL for your ticker

Then you can 'Preview' your signature and you should see your ticker come up there. If it looks good there then save the changes and your should see it appear when you post.