I'm experiencing the exact same thing!! And mine have grown a cup size in just 2 weeks. It reminds me of when I was breastfeeding and I'd get engorged during the night. I'm even having to get up during the night and have a warm shower to relieve the soreness. I hope it goes away soon cause it hurts!
And OMG, we're 2nd trimester and I didn't even realise