I just Googled it out of interest and I found a site that says "too much peppermint tea while breastfeeding can dry up the milk supply". So it doesn't sound like you need to cut it out completely. Maybe just limit the amount you drink.