I'm by no means an expert on this, but I don;t think it would lose any nutritional value at all. A bit like toasting sesame seeds.

A good way to use flax seeds is to soak them then add them to whatever you are cooking. I personally use them in yoghurt - they soak up fluid from it and seem to lose that bitter flavour.