You can do subjects through correspondence if they're not offered at your school. THe school should be able to help her with setting it up. She should "act" as if it's during the periods when BusMan would be on - ie do her study in the library at that time, otherwise it may be difficult to catch up if she's not particularly studious.

Best wishes.