12

thread: Spelling variations - which is more "traditional"?

  1. #1
    BellyBelly Life Subscriber

    Jul 2008
    S.E. Melbourne
    802

    Cool Spelling variations - which is more "traditional"?

    Kaylie, Kailey or Kayley?

  2. #2
    Registered User

    Oct 2006
    Perth
    3,299

    I think Kailey looks more traditional out of the three.

    Kaylie looks like Kylie with a typo!

  3. #3
    Registered User
    Add Ree*Ree on Facebook

    Jan 2009
    Ravenclaw Tower
    1,684

    i would say maybe Kaylie, though i went to school with a Kayleigh
    not much help, lol!

  4. #4
    Registered User

    Oct 2007
    Perth,WA
    2,942

    Kalyey looks more traditional to me....I agree with Eluned....Kaylie looks like Kylie with a typo!

  5. #5
    Registered User

    Dec 2008
    8,986

    I like Kailey. A friend spells their daughters name Cailey which I quite like as well.

  6. #6

    Jul 2009
    Australia
    5,102

    Im going to say Kailey. thats what im calling my bub if its a girl

  7. #7
    Registered User
    Follow Pandora On Twitter

    Jan 2005
    cowtown
    8,276

    I'd pronounce Kailey as Kylie because of the 'ai' (hence i spell Haley not Hailey -same reason)

    I also went to school with a Kayleigh.

    I like Kayley out of those options.

  8. #8
    Registered User

    Dec 2008
    8,986

    I'd pronounce Kailey as Kylie because of the 'ai' (hence i spell Haley not Hailey -same reason)

    I also went to school with a Kayleigh.

    I like Kayley out of those options.
    For me the L after tha AI changes the sound of the vowel. Like in hail. If I saw Kai as a name I'd pronounce it Kye but if I saw Kail, I'd pronounce it like you do hail.

  9. #9
    Registered User
    Add boobaloo on Facebook

    May 2006
    Brisbane, Australia
    1,024

    i think kailey

  10. #10
    Registered User

    Sep 2005
    In the middle of nowhere
    9,362

    Kayley

  11. #11
    BellyBelly Member

    Oct 2006
    Queensland
    2,039

    I think Kailey looks the most traditional I do like Kaylie too. I think because it is not the most common name people will sometimes get it wrong and might ask how to spell it no matter what way you spell it. Maybe it's not common enough to have a traditional way of spelling it? iykwim? It is a gorgeous name

  12. #12
    Registered User

    Feb 2004
    Melbourne
    11,171

    The original spelling is Kayley.

    KAYLEY

    Gender: Feminine
    Usage: English, Irish
    Pronounced: KAY-lee
    From an Irish surname which was derived from Ó Caollaidhe meaning "descendent of Caollaidhe". The given name Caollaidhe derives from the Gaelic word caol "slender".

  13. #13
    Registered User
    Follow Pandora On Twitter

    Jan 2005
    cowtown
    8,276

    I just have to say, I knew Sarah would know

  14. #14
    Registered User

    Feb 2004
    Melbourne
    11,171

    I have a thing for using traditional spellings.

  15. #15
    Registered User
    Follow Pandora On Twitter

    Jan 2005
    cowtown
    8,276

    For me the L after tha AI changes the sound of the vowel. Like in hail. If I saw Kai as a name I'd pronounce it Kye but if I saw Kail, I'd pronounce it like you do hail.
    You know, that makes total sense. So why do we pronounce it with long i sone when theres no consonant on the end..I can't find any information on this and Im really intersted now

  16. #16
    BellyBelly Life Subscriber

    Jul 2008
    S.E. Melbourne
    802

    Thanks all and thanks Sarah for clearing it up - I too prefer the original traditional spelling of names.

    I don't know of anyone with the name and yes Jas, I thought it was a bit too uncommon and modern to have a traditional spelling - I don't usually like modern names, I prefer old traditional names.

    This name came to me in a dream recently - I was pregnant and had a girl and called her Kayley (or however you want to spell it!) and I had never even considered the name before IRL or knew anyone of the name so thought it was strange. Then I saw 1stTimeMumma88's thread a day or so later and she mentioned the name too (don't worry, I'm not name-stealing - I'm not even preg!) and I thought oooh it really is lovely!

    I don't know if dreams mean anything...I had a similar dream a couple of years ago and the name "Odessa" was in it and stuck in my head when I awoke...but I really don't like that name!

    Thanks for the replies

  17. #17

    Jul 2009
    Australia
    5,102

    Then I saw 1stTimeMumma88's thread a day or so later and she mentioned the name too (don't worry, I'm not name-stealing - I'm not even preg!) and I thought oooh it really is lovely!
    It is such a lovely name, it is a modern name but its not overly common, i know only one Kailey and its spelt Kaelie (which personally i dont like). I'd only be ticked off if someone i am close with stole my name but even then id still use it.

    Its funny the name came to me when i was using some silly baby name generator. I had my sights set for Summer but now its Kailey Summer and i am very happy with that.

  18. #18
    Registered User

    Jan 2009
    100

    I think the traditional was of spelling it is Kayley but I much prefer it spelt Kailey!

12