"Please don't climb on me" translates to "climb all over me, jamming your elbows and knees into my stomach and face"
"don't crawl off the bed" translates to "please crawl onto your father's bedside table and sit on the edge"
And "stay still, I need to change your nappy" means "sit up as soon as your nappy's off, then scream when I lay you back down"


Reply With Quote



Bookmarks