I agree, what you have in mind sounds fine to me. I think if you go all out with a proper floor length gown, you may end up looking like a bridesmaid!

Have you had a look on ebay for the kids dresses/suits? There are some really nice ones you can get cheap. For our wedding, I actually got DS (15 months at the time) a full tux brand new for $40.