i ended up submitting my poem tonight - i put the second one in - in the end, i decided that the more generic one was going to work better and wouldn't need an explanation with it! not that i've explained it here, but so many of you have shared my journey (or similar journeys yourselves) so it makes sense to everyone