a suggestion could be to have a chat to a few other parents that look to be a similiar nationality and see if hey are willing to approach the man with you.maybe you might hit the jackpot and they may speak the same language and they could gently but firmly explain the difficult situation the boy is putting you all in.nikki