I'm so sorry for your loss, and I'm keeping you in my prayers.
A D&C isn't too bad (physically). They put you to sleep and you don't feel anything.
As to your question about the remains I don't know how it's done in Australia, but ask them at the hospital.
Sending a great big cyber hug.