Don't laugh but your local chemist may be the best place to start. They even have a Low Gi and Diabetes for Dummies book which is brilliant. Ring around and find the nearest chemist with an affiliation to the diabeties society. They have heaps of literature that is not aimed at professionals.

Also diet club dot com dot au is good.

The diabetes societies in each state also have great web sites.