I certainly wasn't worried about it sounding like a nickname....really Jack was traditionally a nn for John (i think) and has topped the name polls for who knows how long.

I think that origins are interesting but not necessarily defining iykwim.