I would pronounce Luis as lew-eece not Lewis.
I prefer the Louis spelling as well, people will get used to the pronunciation, lots of people pronounce names differently than whats traditional.