I likE the name Hudson! Not with the Y, though. I agree that it may look a bit girly!

Fwiw - I honestly didn't see Jhett as spelt incorrectly (just like Rhett, with a J) and like the 'h' with Dakotah