Definately re-direction... so offering an alternative to what they were wanting. I usually say "uhoh yoghurt not for DS but lets go play with this".