Sarah, I really wouldn't be too worried about foetal positioning until your third trimester. Up until then bub is still fairly mobile in the uterus anyway. I would think from around 32 - 34 weeks I would start encouraging bub into a comfortable position.

Of course that's just me, and sometimes no matter what you do bub won't move anyway.