Hun, give the ABA a call 1800 mum2mum. They will be able to give you help with positioning, and also with attachment.

It will get better, and soon you won't hurt anymore, I promise.