If you tell the Director, then their mandatory reporting policy should mean that they pass the info on to the relevant authorities.

If it were me, I'd also talk to your children and reinforce personal boundaries etc, let them know (in an age-appropriate way of course) that what DS saw was not the way children should behave (sorry. brain not working... there'd be better words than that).

I hope your chat with the Director goes well.