its called an eruption cyst!! very normal and generally painless, will dissapear as the tooth erupts, ive heard about them but never actually saw one in my time as a dental nurse!