I fold the washing as I take it off the line (unless I'm rescuing it from the rain).
If you hang linen on one section and your cloths on another it is easy to get stuff semi-sorted as you put it in the basket. My sister divides up her hills hoist so that each person's cloths are in one section so she ends up with her basket almost 100% sorted.