No hun. i don't think you are over reacting. can you maybe say something along the lines to her of this is what is happening when DS comes home and are there any kids thats shes caring from that are displaying these behaviours. Let her know what your trying to do at home and ask if she can encourage it there too?

Thats all i can come up with atm...i'll think m ore about it..