Endo doesn't play any factors into those questions. Endo happens when the womens period regurgitates (flows backards) into the womens pelvic area, it then settles creating the endo spots and each period after those spots breakdown and bleed (like they were having their own period) slowly getting bigger over time.

So having sex duing menstruation etc does not matter at all

Love