You can't speak for him unless the Court gives permission. It's called a "McKenzie friend" and permission is rarely granted. However, you can sit in Court and provide him with support, and also give evidence on his behalf.

I wouldn't go into law if you wanted to make money...