Hi,
Your SIL's baby doesn't need milk! She can quite adequately get all her dairy requirements (about 600mls per day) out of yoghurt, cheese (ie a cheese sandwich for lunch) etc.
It's great that she will take water, which is the only other drink she needs.
Regards
Barb