Would you be ok with the kids sharing a room? I know that my eldest girl loves sharing a room with her sister - then you and DH can have your room and the 2 girls right next door.