I do think this is something that should probably be explained by you, or with both you and your hubby. I don't think you should wait any longer either. If you leave it too long, it will become a real big deal, and she will feel betrayed and lied to. But if you tell her now, and make out like it is not a big deal, then she will likely agree with you that it isn't a big deal either.