Is the friendship worth more to you than a BBQ chook?

If so, I'd forget about it. You asked, you got the answer.

To me, hospitality is just that - being hospitable. It's not about keeping score.
If I'm not comfortable about opening my home and sharing what I had with people, I wouldn't invite them. But I certainly dont consider it a quid pro quo arrangement.