I think that individual responses are better.
If the editor comes in to work on monday to an inbox clogged with angry emails from people who say they won't read the magazine again and are also contacting the advertisers it will have more effect than a one polite group emial. JMO.

ETA - since I'll never bother buying the mag can someone tell me some of the advertisers so I can email them