OP - I was told that the reason why our IUI sperm is 'washed' is because it is put directly into the uterus, it contains hormones which cause severe cramping... home attempts with sperm in a jar are only intervaginal, not interuterine, so the washing isn't required.