My son did the exact same thing, he would only want to poo in his nappy. We just kept persisting with him (not making a big deal about it though) and he eventually just "got it". I'm sure she will get there when she is ready