I think if it isnt a name you really like in itself, then use it as a middle name. That way you are honouring hte person you wish to honour, but you can have name that is your baby's alone, and you love

My thoughts are with you, your partner and family at this difficult time
Good luck with the rest of your pregnancy