Sorry, I might have said it the wrong way.
I meant to say she needs to know that her behaviour is wrong but in a nice way.
I know school is finished for the year so not much can be done now but maybe at the start of next school year, if she is still like this, she could talk to the school councillor or someone like that.