I guess a way to put it to him is
would you rather her lose trust in you for a while and her get the help she needs (and maybe prevent the cutting progressing to another stage) or to let it progress and she not be around at all?